Iblis Manual translate by rin
aku ingin berbicara dengan Oh Soo!
aku ingin berbicara dengan Detektif Kang Oh Soo!
aku akan bersaksi! aku akan bersaksi untuk semuanya!
aku membunuhnya. Aku membunuh Sun Ki.
Aku melakukan segalanya!
Tenang.
Oh Soo, aku membunuhnya.
Aku membunuh Sun Ki, Oh Soo.
Aku membunuh Sun Ki!
Itu aku!
episode 19 geregett lah pokoknya
Iblis
Aku membunuhnya, Oh Soo.
Itu semua aku.
Apa yang salah dengan kau, Suk Jin!
Aku sengaja meninggalkan sapu tangan itu di gudang.
Aku membunuh Sun Ki.
Diam! bertahanlah!
Aku membunuh Sun Ki!
kau tidak membunuh Sun Ki!
Aku melakukannya!
aku tidak akan pada awalnya.
Aku hanya memberinya sebuah tiket pesawat dan uang untuk meninggalkan negara.
Sebuah tiket pesawat?
Sebuah tiket pesawat ke Hong Kong dan sejumlah uang.
Tapi setelah aku pulang dan berpikir tentang hal itu, aku harus melakukan sesuatu.
Jadi aku kembali ke gudang, membunuh Sun Ki dan pulang.
Dia berbohong, Pak.
Aku mengatakan yang sebenarnya!
Bukan, bukan dia!
Ya kamu benar.
Kami menemukan sebuah tiket pesawat dan uang di tempat kejadian.
Ya, aku memberikannya. aku sudah keluar dari pikiran aku, jadi aku pergi
Dapatkah kau memberi aku waktu sebentar, Pak?
Silahkan.
Apa yang salah denganmu?
Mengapa kau tidak percaya padaku? Mengapa?
kau bersama Na Hee waktu itu.
Tidak, aku tidak.
Dia tidak ada hubungannya dengan aku.
kau salah.
Tolong, jangan membuatnya terlibat dalam hal ini.
Mengapa kau melakukan ini padanya?
Oh Soo, kumohon. jangan bawa dia tentang hal ini.
aku tidak peduli apa yang terjadi padaku.
Semuanya salahku.
Biarkan dia menjalani hidupnya seperti itu.
Tolong, biarkan dia.
ku mohon Oh Soo.
keadaan bekerja terhadap Suk Jin. Dia tidak punya alibi.
Kim Sun Ki Untuk:Hong Kong / $ 10.000
Tiket pesawat dan uang tidak ditemukan di lokasi kejadian.
Orang lain telah membunuh Sun Ki dan mengambil uang yang ditinggalkan suk jin.
Aku tahu itu mencurigakan.
Tapi itu bisa menjadi kasus pembunuhan.
Na Suk Jin bisa menyewa Gyeon Jong Chul untuk meracuninya.
Atau seperti Na katakan, dia bisa melakukannya sendiri.
Dia berbohong.
Ini adalah kasus pembunuhan!
Tidak ada alasan baginya untuk berbohong.
Sebenarnya, ada.
kau tahu alasannya?
Suk Jin berusaha untuk melindungi seseorang.
jelaskan supaya aku mengerti
The Scientific Investigation Lab menghubungi.
Pil yang ditemukan di loker Na Suk Jin adalah sianida.
cocok dengan analisis darah Kim Sun Ki yang diracuni lewat gas.
Kita harus meminta surat perintah penangkapan.
Tolong beri aku beberapa waktu.
aku akan membuktikan alibi Suk Jin.
Kebenaran yang kau cari akan menghancurkan hatimu.
Tolong hentikan.
Tolong berhenti.
kau tidak bisa menyerah pada diri sendiri seperti itu.
Jangan putus asa.
aku tidak percaya pada harapan.
Dan aku tidak pernah menyesal dengan apa yang telah kulakukan.
Apakah aku tidak memberitahumu bahwa aku akan menjadi orang pertama yang menghubungimu?
Bagaimana kau tahu aku ada di sana?
Apakah kau akan mengganggu aku lagi?
Atau apakah kau memiliki perangkat untuk melacak mobilku?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau membunuh Kim Sun Ki dan mencoba untuk membuat Na Suk Jin menjadi pembunuh.
Itu kesalahpahaman yang sangat besar.
Aku ini pengacara Tn. Na Suk Jin.
kau pasti tidak tahu.
Menurut Tn Na, ia memerintahkanmu secara fisik untuk menyerang Kim Sun Ki.
Polisi mencari-cari kamu.
Ini mungkin kasus cedera badan yang mengakibatkan kematian.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kau akan menyerahkan diri?
ini akan memperingan kasusmu.
kau luar biasa.
kau benar-benar sesuatu.
Kamu lebih baik dari aku.
aku kira kau tidak akan menyerahkan dirimu sendiri.
kau membuat aku merasa aman.
aku pikir kau dan aku adalah sama.
Ingat kau mengatakan kepadaku itu berbahaya untuk mengejar uang?
Mari aku memberikan beberapa saran.
Jangan percaya pada otakmu terlalu banyak.
Itu bisa menjadi lebih berbahaya daripada mengejar uang.
Sampai jumpa.
Apa yang kamu lakukan disini?
apakah kau akan berjalan bersamaku?
cuaca...
aku memiliki banyak yang harus dilakukan. Maafkan aku.
Aku tidak bisa tidur.
Aku sangat khawatir padamu.
Aku tidak bisa tidur.
Aku sangat takut kau akan terluka atau hilang, jadi aku tidak bisa tidur.
aku tidak menyalahkanmu untuk membenci dunia.
Tetapi jika kau terjebak dalam gelap, kau hanya akan memiliki mimpi buruk.
kau tidak bisa bahagia dalam gelap.
Itulah yang membuat aku sakit hati.
Itu menyakitkan aku untuk berpikir kau tidak bahagia.
Kamu sebaiknya pergi.
Tolong hentikan.
ini belum terlambat.
Ini masih belum terlambat.
Aku akan tetap pada pikiranku dan melakukan apa yang aku inginkan.
aku tidak peduli apa yang kau pikirkan ...
Mengapa kau mengatakan sesuatu yang tidak berarti?
kau juga menderita!
kau juga terluka!
kau menderita lebih dari orang lain.
Jika kau berpikir itu salah ...
Jika kau berpikir kau harus membuat hal yang benar, kau harus kembali.
Jika kau tidak berani melakukannya sekarang, kau akan terjebak dalam rasa bersalah dan kebencian diri.
kau akan terjebak dalam kegelapan yang menyakitkan dalam dendammu.
gelap tidak menimbulkan rasa sakit untuk orang-orang yang sudah terbiasa.
Kita belum mengumumkan bahwa Hwang Dae Pil menyerahkan diri, kan?
Tidak pak.
aku yakin manipulator tidak mengharapkan hal itu terjadi.
Kita perlu menjaga rahasia sampai kita mendapatkan surat perintah pencarian Kim Yeong Chul.
Aku membunuh Sun Ki. aku membunuhnya.
Jadi, katakan pada polisi untuk mengirim aku ke jaksa.
kau tidak membunuh Kim Sun Ki.
Aku bilang aku membunuhnya!
Jangan menyerah.
Temanmu akan membayarnya.
Apa yang kamu bicarakan?
Temanmu yang akan bertanggungjawab pada semuanya.
Dan aku akan membantu temanmu untuk mengakhiri kasus ini.
Hei.
Apakah kamu sudah makan?
Ayolah. Ini baru jam 11:00
benar.
Aku hanya ingin mendengar suaramu.
Apakah kamu baik-baik saja?
kematian Sun Ki pasti menyakitkan bagimu.
Aku mendengar Suk Jin adalah tersangka yang kuat.
aku pikir aku mendengar kau menemukan sesuatu dalam lokernya.
Dia akan dibersihkan dari semua kecurigaan.
Apakah kau menemukan bukti?
Maafkan aku Hyung.
untuk apa kau minta maaf?
Ketika aku melihat kembali, aku tidak pernah melakukan hal yang baik padamu.
aku selalu menyebabkan masalah bagimu.
Tidak, kau tidak.
kau adalah adik yang baik.
Apa maksudmu Suk Jin akan dibersihkan dari kecurigaan?
Aku akan meneleponmu nanti.
Ini Oh Seung Ha.
Seung Hee tidak sadar.
Apa? Aku akan segera ke sana.
Apa yang ingin kau beritahu, Oh Soo?
aku perlu minta bantuanmu.
Suk Jin mencoba untuk mengakui pembunuhan itu.
Apa maksudmu?
Suk Jin berbohong untuk melindungimu.
Jika kau bersaksi bahwa kau bersama dia pada malam kejadian,
Ini akan membuktikan alibi Suk Jin.
Aku bisa membayangkan rasa sakit yang kau dan hae soo alami jika kau bersaksi.
Tapi kau adalah satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan Suk Jin.
Aku tahu itu akan sulit, tapi aku perlu kau untuk bersaksi. kumohon.
Ya.
kau punya pengiriman lain.
Apakah kau tahu siapa itu?
Tidak, aku tidak tahu.
Ini terlihat seperti di tempat patkir basement.
Tanggal dan waktu foto ini sesuai dengan waktu kematian Kim Sun Ki.
Allah menetapkan takdir manusia, tetapi kau dapat mengubah hidupmu.
Ini adalah bagian dalam surat Jo Dong Sup ...
Kita harus menemukan dia. Aku yakin dia memiliki bukti penting untuk kasus ini.
Kita masih memiliki cctv dari tempat parkir Na Suk Jin, kan?
Iya.
periksa dan lihat apakah dia di dalamnya.
Ya pak.
kau harus bersembunyi untuk sementara waktu.
Apa yang terjadi?
Dia pingsan karena gula darahnya di bawah 20. Ini makin meningkat saat ini.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Dia begitu lemah. kita harus menunggu selama beberapa hari ke depan.
Dia belum membaik sejak beberapa orang datang untuk melihatnya.
Apakah itu Kang Oh Soo?
Tidak, itu adalah seorang pria setengah baya.
Aku menemukannya.
Tn Kim dari visual departemen pemeriksaan mengenalinya.
Bagaimana?
Dia adalah mantan polisi dan dipecat karena suap.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia cukup terkenal untuk mengurus permintaan pribadi dari orang-orang kaya.
Apa nama dan alamatnya?
ini.
Min Ee Beom, Gangnam-gu Shinsa-dong Minyeong Studio Apartment # 1210
Aku belum memberitahu Ban.
Katakan padanya aku pergi ke alamat ini.
aku pikir dia bersembunyi. Dia tidak akan menjawab teleponnya.
aku menemukan pacarnya bekerja di sebuah bar di Gangnam.
Dimana itu?
Baik. Mengerti.
Kapan kamu datang?
Apakah kamu sudah bangun?
kau harus berbaring.
aku baik-baik saja.
Mengapa kau pingsan jika kau baik-baik saja?
Haruskah aku memesan beberapa makanan?
kau belum makan apa-apa selama dua hari terakhir.
aku tidak lapar.
Kamu harus makan.
aku akan memesan makanan untukmu.
Cobalah untuk makan beberapa.
Bagaimana kau menanggungnya?
Bagaimana kau menahan rasa sakit setelah kau kehilangan kakak dan ibumu seperti itu?
Aku tidak tahu kau telah melalui begitu banyak rasa sakit.
Apa saja yang kau dengar?
Dia tidak datang karena kebencian.
Dia mengerti kau dan merasakan sakitmu.
Aku ingin kau bahagia.
Aku ingin kau melupakan masa lalu dan hidup setiap hari dan hidup dengan baik.
Bisakah kau melakukan itu?
kau bisa kan?
Yang berdiri di depan Gerbang Neraka?
Hyung.
Hei Tae Seong.
hampir berakhir.
Seperti kau bilang, kita menempatkan semuanya kembali di tempat yang tepat.
aku yakin Tae Hun bahagia.
Kita akhirnya menemukan keadilan.
kau Tae Seong yang hebat.
kau bahagia, iya kan?
Hyung.
Iya?
kau lah yang hebat.
Sekarang kau telah melakukan bagianmu.
Aku ingin kau meninggalkan Korea dan menulis novel yang sudah kau impikan.
kau mengatakan kau ingin menulis sebuah cerita alam.
aku akan membantu kau pergi ke Australia ...
ti.. Tidak sekarang...
Aku akan melihat akhir dari ini.
Aku akan menonton Oh Soo sampai akhir.
Dia adalah bajingan, yang bahkan tidak tahu apa yang sudah ia lakukan.
Aku akan melihat sampai akhir.
Aku akan menonton Oh Soo sampai akhir.
Tolong beri aku kekuatan untuk membantunya.
Tolong beri aku kekuatan.
aku ingin mengatakan yang sebenarnya padamu tuan.
aku berpikir banyak tentang apa yang harus aku lakukan.
sudah kulakukan.
Dan aku telah membuat keputusan.
Pernahkah kau mendengar dari Na Hee?
Dia tidak menjawab teleponnya.
Ya, ibu.
Jangan khawatir.
Aku yakin dia sedang bersama dengan teman-temannya.
Aku akan meneleponmu ketika dia pulang.
Hei.
aku pikir aku mendapat penglihatan dari yang tersisa di saputangan.
penglihatan seperti apa?
Seorang pria yang menawarkan temanmu sebuah rokok.
Apakah kau ingat wajahnya?
Ya.
Aku akan menemuimu di perpustakaan besok.
Terima kasih.
Pada hari kejadian,
Apakah kau bersama Na Suk Jin sampai jam 3 pagi ?
Iya.
Aku menelepon dan memintanya untuk bertemu denganku.
Apakah kau memiliki alasan tertentu?
Seorang pria datang ke rumahku dengan foto malam itu.
Apakah kau menerimanya sendiri?
Pengurus rumah tangga kami yang menerimanya.
foto apa itu?
Itu foto kami saat kami bersama-sama.
Apakah kau memiliki gagasan siapa yang mengirimnya?
Suk Jin dan aku berpikir itu adalah Kim Sun Ki.
Apakah Kim Sun Ki memerasmu setelah dia tahu tentang hubunganmu?
Iya,
Tapi Na Suk Jin bersama denganku pada waktu itu.
Dia tidak pernah membunuh Kim Sun Ki.
Maafkan aku.
harapan masih ada.
Bintang-bintang di langit malam menunjukkan harapan.
Tapi dia tidak bisa menemukan bintang karena matanya tertutup.
Di mana kau? Di mana kau sepanjang malam?
Aku berada di kantor polisi.
Mengapa? Apa yang kamu lakukan di kantor polisi? Untuk apa?
Kita harus bicara.
Kita akan bicara lagi nanti.
aku tidak ingin melihatmu sekarang.
Apa maksudmu?
Ibu Choi Na Hee bersaksi kau bersama dengan dia selama perkiraan waktu kematian.
kau bisa membersihkan tuduhanmu.
Semua yang tersisa adalah bagimu untuk mengaku.
Itu tidak benar.
dia mengatakan yang tidak benar.
aku tidak bersamanya.
Apakah kau mencoba untuk melindunginya?
kau harus tahu dia sudah memberanikan diri untukmu.
Jadi, kau harus mencoba caramu yang paling sulit untuk ...
Tidak peduli seberapa menyiksa itu, kau harus membiarkan dirimu keluar dari terowongan gelap.
kau harus mencoba cara yang paling sulit untuk keluar.
Sekarang, kita harus berhati-hati pada setiap investigasi yang memakai kekerasan.
Hyung.
aku mendengar istriku di stasiun.
Apa yang dia lakukan di sana?
Tidak apa-apa. kau dapat memberitahu aku.
Dia ada di sana untuk membuktikan alibi Suk Jin.
Mengapa ia harus melakukan ini?
Dia bersama Suk Jin pada malam kejadian.
Begitu?
Itu sebabnya dia bersaksi?
aku memintanya untuk bersaksi.
Tidak ada cara lain untuk membuktikan Suk Jin tidak bersalah. Maafkan aku kak.
Bagaimana bisa?
Bagaimana kau bisa melakukan ini tanpa meminta ijinku?
kau harus sudah bicara dengan aku tentang hal itu.
kau tidak peduli apa yang terjadi padaku?
kau tidak peduli sedikit padaku?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang terjadi?
Maafkan aku.
Apa ini?
Maafkan aku kak.
Maafkan aku Ayah.
Waktu Kim Sun Ki meninggal adalah antara 10:30 pm. dan tengah malam.
Tidak peduli seberapa cepat Tn Na Suk Jin pulang dari lokasi TKP,
dibutuhkan setidaknya 40 menit.
Dia sampai di rumah pukul 11.00 p.m.
Kesaksian Ibu Choi Na Hee membuktikan kemustahilan baginya untuk kembali dan melakukan kejahatan.
Hal ini menunjukkan bahwa Tn. Na tidak melakukan kejahatan itu sendiri.
Tapi dia masih dituduh atas pembunuhan.
Kekerasan itu berlangsung pada Kim Sun Ki ini sudah lebih dari cukup untuk mengintimidasi dirinya.
Kim Sun Ki diracun.
ini mungkin untuk Tn Na menyewa Gyeon Jong Chul dan meracuninya.
Itu tidak benar.
Ini adalah botol dengan pil sianida ditemukan di loker Tn. Na.
sidik jarinya ditemukan di atasnya.
Itu adalah botol untuk obat nutrisi.
Aku meninggalkannya di tasku di locker.
Itu bukan alasan yang meyakinkan.
Jika ia memerintahkan Gyeon Jong Chul untuk meracuni Kim Sun Ki,
masuk akal untuk Gyeong Jong Chul memiliki pil.
dan untuk memiliki bukti penting seperti bukti yang tertinggal di lokernya sangat membuktikan bahwa ada orang lain yang mencoba menjebak klienku.
Kami akan mencari tahu melalui investigasi ulang.
Melihatlah dengan hati-hati.
Apakah ini orang yang kau lihat?
Ya, itu dia.
Apa yang polisi tanyakan padamu?
Dan?
Baik.
Tidak apa-apa.
Tidak ada yang akan terjadi.
Tidak apa-apa.
Apa yang dia katakan saat ia memberi Sun Ki rokok?
Jadi aku berpikir banyak tentang hal itu.
Aku sudah melakukannya.
Dan aku sudah membuat keputusan.
Lalu ia menyalakan rokoknya.
Apakah kau ingat wajahnya?
Biarku lihat.
Dia tampak seperti seorang pria yang baik.
Aku tahu kedengarannya aneh, tapi dia benar-benar terlihat seperti seorang pria baik.
Dia mengenakan setelan jas dan memiliki rambutnya yang tertata.
aku pikir aku sudah melihatnya di suatu tempat, tapi aku tidak ingat.
Pikirkan baik-baik.
Dia orang yang membunuh Sun Ki.
Ini akan membersihkan Suk Jin dari kecurigaan jika kita menangkapnya.
Kita mungkin dapat menemukan Bukti tentang manipulator.
Beritahu aku jika kau memikirkan sesuatu.
Baik.
aku harus pergi.
Tn Kang.
Apakah kau tahu siapa Jeong Tae Seong?
Apakah kamu tau?
aku tidak bisa membuktikannya, tapi aku tahu siapa dia.
Aku tau siapa itu.
Tapi aku tidak bisa memberitahumu.
aku tidak bisa mengatakannya karena sangat menyakitkan ketika aku memikirkannya.
Ketika aku berpikir tentang rasa sakit yang ia derita dan terjabak dalam kegelapan, membuatku terluka.
aku ingin menghentikannya, tapi aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
aku tidak tahu bagaimana aku bisa menghentikannya.
Apakah kau membencinya?
aku tidak tahu.
Aku terus melihat diriku dalam dirinya, jadi aku tidak bisa membencinya atau meminta dia untuk memaafkan aku.
Jangan terlalu menyakiti dirimu, Hae In.
aku tidak suka.
Tidak ada telepon di bawah nama Min Ee Beom, jadi sulit untuk menemukan catatan telepon.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan hal itu.
Pikirkan tentang apa?
Bagaimana Oh Soo?
aku tidak tahu.
Dia sudah banyak melalui ini.
Ban.
ribut-ribut apa ini?
sidik jari Kim Yeong Chul ditemukan di telepon umum.
Sejak Hwang Dae Pil bersaksi, kita harus meminta surat perintah pencarian ...
Lakukan segera!
Maafkan aku.
Maaf Sun Ki.
Aku sangat menyesal Sun Ki.
Aku tidak tahu apakah harus memberitahumu.
aku minta maaf.
Apakah kau harus melindungi Suk Jin dengan menyakiti aku?
Aku percaya pada kamu.
aku percaya kau akan memilih aku pada akhirnya.
apakah kau tahu?
Bagaimana aku bisa tahu?
Bagaimana mungkin aku membayangkan bahwa orang yang paling kau percaya berselingkuh dengan istrimu?
Ayahku akan segera pulang.
aku pikir kita perlu berpisah untuk sementara.
kau tidak akan nyaman jika kau tinggal dirumah orang tuamu,
Jadi aku akan mencarikanmu tempat tinggal.
Jangan berusaha terlalu keras.
Tidak peduli seberapa baik-hati dirimu, kau tidak akan bisa memaafkan aku.
Kita harus memberitahu orang tua kita yang sebenarnya ...
tidak perlu. Ini tidak masalah jika aku memaafkanmu atau tidak.
Aku tidak akan menceraikanmu.
ada suite hotel yang kosong untukmu.
kau dapat tinggal di sana untuk saat ini.
Kang Oh Soo
Apa yang kamu inginkan?
Apakah kau puas sekarang?
Apakah kau senang menemukan segala sesuatu bekerja dengan cara yang kau rencanakan?
Kamu sedang mabuk.
Ini aneh.
Ketika aku melihatmu,
aku ingin minta maaf.
Tapi pada saat yang sama, aku terus melihat wajah orang mati.
Aku benar-benar ingin membencimu
Tapi aku melihat Tae Hun dan ibumu.
Ironisnya, aku melihat diriku ketika aku melihat kau.
Aku melihat diriku, yang tidak memiliki tempat untuk melarikan diri atau menghidupkan kembali pada saat aku melihat kau.
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kau merasa senang dan bahagia?
kau tampaknya takut.
keinginanmu menemukan manipulator dengan cara yang adil sudah hilang.
Sekarang kau takut untuk menemukan kebenaran.
Aku akan menangkapmu.
Hanya saja aku tidak senang melakukannya lagi.
Aku akan melihat dengan mataku sendiri apa yang akan terjadi sampai akhir.
aku senang mendengarnya. kau tidak akan membuatku jatuh.
Aku tidak bisa berhenti.
Sudah terlambat untuk berhenti sekarang.
apa kau minum?
Sedikit.
Apakah kau menemukan Min Ee Beom?
Belum, tapi seseorang melihatnya.
Siapa?
Ini adalah gadis yang bekerja di sebuah bar beberapa bulan yang lalu.
Dia melihat Min Ee Beom di gimpo airport pada hari kejadian.
Gimpo Airport?
Iya.
Apakah dia ada di daftar penumpang?
aku baru menemukannya, jadi aku baru saja akan meminta daftarnya.
aku menelepon untuk bertanya di hotel mana Hee Soo menginap.
Dia berkata, "aku mencoba untuk memberitahumu kebenaran untuk membantumu, tuan. "
Aku tahu ini terdengar aneh, tapi ia benar-benar terlihat seperti seorang pria baik.
Dia mengenakan setelan jas dan rambut yang tertata rapi.
kau tidak peduli apa yang terjadi padaku?
kau tidak peduli sedikitpun padaku?
Dia tidak bertanya mengapa Na Hee bersama Suk Jin.
Apa?
ada apa?
Kamu benar.
kau tidak bisa bercerai sekarang.
Jika orang mencari tahu tentang ini, itu akan merusak reputasi keluarga kami.
Orang akan senang bergosip.
Aku telah memerintahkan orang untuk menutup mulut.
Tapi kau tidak akan pernah bisa mempercayai mulut manusia.
kau harus pergi ke luar negeri untuk sementara waktu dengan istrimu.
Itulah satu-satunya cara untuk menyelesaikan ini.
Seperti yang sudah ayah lakukan?
kau dan Ibu hidup terpisah selama 15 tahun, dan kau tidak pernah menceraikannya.
Ini benar-benar sulit bagi kami untuk menonton kalian berdua seperti itu.
aku melakukan yang terbaik sebagai ayah dan suami.
kau selalu merawat kami yang berantakan ketika ada hal-hal terjadi.
kau tidak pernah memikirkan perasaan kami.
Seperti hari ini.
Kamu bodoh.
aku akan melakukan seperti yang kau katakan.
Aku sudah menjadi seperti kamu.
aku harus pergi.
Halo.
Ini aku.
Hei, aku minta maaf tentang sebelumnya hari ini.
Aku sudah marah padamu.
Tidak masalah.
Apakah kau tahu tentang Suk Jin dan Na Hee?
Tidak.
Lalu mengapa kau tidak bertanya padaku tentang apa pun?
Kau sendiri yang bilang bahwa istriku bersama Suk Jin.
kau memprediksi segala sesuatu hanya dengan itu?
Na Hee mengatakan dia tinggal di rumah orang tuanya pada hari itu.
Ini jelas mengapa dia berbohong padaku lalu pergi bersama Suk Jin, bukan?
Ya. Apakah kau mengatakan kau berada di Pulau Jeju pada hari kejadian?
Iya.
kapan kau penerbanganmu berangkat?
Aku pergi saat 3:30 p.m. dan kembali sore hari berikutnya.
aku melihat.
Mengapa kau bertanya padaku?
Apakah aku seorang tersangka atau sesuatu?
Tidak, bukan itu.
Sejak Na Hee bersaksi, itu bagian dari proses untuk bertanya padamu juga.
aku melihat.
Jangan dipikirkan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Maafkan aku kak.
Sepertinya aku belum melihatmu tiga hari ini.
Maafkan aku.
Apakah kau sudah mengurus urusan keluargamu?
Belum.
aku melihat.
Aku pergi untuk melihat kakakmu.
jadi Itu kau.
Iya.
kesehatan kakakku makin memburuk sejak kau datang.
mulai saat ini aku ingin kau untuk berkonsultasi padaku jika ada masalah.
Aku sedang berpikir.
Aku sudah berpikir berulang kali tentang apa yang harus aku lakukan.
Apa maksudmu?
Ketika aku berpikir tentang anak 16 tahun, yang harus menanggung semua rasa sakit sendiri,
Aku merasa kasihan dan terluka.
Aku menyesal dan banyak berpikir seandainya aku menemuinya setidaknya sekali saja,
Ini akan membuat hal jadi jauh lebih baik.
Tapi keputusanmu salah.
kau tidak bisa mengadili dunia dengan caramu sendiri hanya karena dunia tidak adil untuk padamu.
Aku akan berada di sini untukmu.
Bahkan jika kau menendang aku keluar, Aku akan tetap disini.
Aku akan tinggal di sisimu untuk memperbaiki kesalahanku pada anak itu.
Setiap kali dia membutuhkan aku, aku akan berada di sini sehingga dia bisa datang kepadaku.
Apa masalahnya?
aku pikir aku setidaknya mengucapkan selamat tinggal kepadamu.
aku pikir kau sudah meninggalkan negara ini.
Aku mengambil kapal ke Cina malam ini.
jaga dirimu.
Kongres, aku punya hadiah untukmu.
Hadiah?
Jeong Tae Seong yang kau cari ternyata Oh Seung Ha.
Tampaknya ia memiliki banyak rencana.
Aku akan menemui lain kali.
Terdakwa dijatuhi hukuman satu tahun penjara.
terdakwa akan ditempatkan dalam masa percobaan untuk jangka waktu dua tahun dari hari ini.
Pengadilan telah menetapkan terdakwa dengan 30 hari sejak waktu disajikan.
Jam berapa Tn. Kang Hee Soo check-in?
Dia check in di 6:00 p. m.
aku Melihat.
Dia tinggal di kamarnya sepanjang hari karena ia sedang tidak sehat.
Dia tinggal di kamarnya?
Ya.
Apakah ada yang memasuki ruangan dan melihat dia?
layanan kamar atau layanan medis?
Dia meminta panggilan pagi dan meminta untuk tidak mengganggu.
aku Melihat. Terima kasih.
Tn Kang.
Hei.
Ada apa?
apa ada yang salah?
Aku ingin kau memeriksa sesuatu.
Apakah dia yang ada di penglihatanmu?
Apakah kamu mengenalnya?
Ini bukan dia, kan?
dia orangnya.
Tn Kang?
Bagaimana kau bisa mengenal dia?
Apakah kau Yakin?
Apakah kau benar-benar yakin itu dia?
lihat lagi. Lihatlah lagi.
Tn Kang.
lihat lagi dia.
ini tidak boleh dia.
kau pasti sudah bingung. Itu Mungkin.
Tenanglah.
Apakah kau benar-benar melihatnya?
aku Mengerti.
Apakah dia kenalan dekatmu?
aku Harus Pergi.
aku penasaran.
Aku ingin tahu apa keputusan yang akan kau buat ketika kau menemukan kebenaran.
aku tidak Punya Bukti. aku tidak Punya Bukti.
Ya.
Kami memiliki surat perintah pencarian untuk Kim Yeong Chul.
Baik.
Tn Kang.
aku pikir dia orangnya.
Kita tidak bisa membuktikan apa-apa dengan itu.
Gunting dengan pegangan yang terbungkus benang merah.
Yeong Chul.
Yeong Chul!
panggil ambulan!
Yeong Chul.
Ini darurat. Kami berada di Saemyeong apartemen studio di Gangnam. Cepat!
Yeong Chul!
Bangun, Yeong Chul!
Yeong Chul! Yeong Chul! Yeong Chul!